Isaiah 63:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, dividing the waters before them, to make for Himself an everlasting name,

American Standard Version (1901)

¹² that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

Common English Bible

¹² the one who guided Moses’ strong hand with his glorious arm; who split the water for them to create an enduring reputation for himself,

Catholic Public Domain Version

¹² He led Moses by the right hand, with the arm of his majesty. He split the waters before them, in order to make an everlasting name for himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Isaiah 63:12 交叉引用

1 Kings 8:42

(for they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

Nehemiah 9:10

and shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.

Nehemiah 9:11

And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.

Psalm 78:13

He divided the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as an heap.

Psalm 80:1

Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; Thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Exodus 15:13

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Exodus 15:16

Fear and dread shall fall upon them; By the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; Till thy people pass over, O LORD, Till the people pass over, which thou hast purchased.

Exodus 15:6

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: Thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Exodus 6:6

Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Isaiah 11:15

And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

Isaiah 43:16

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Isaiah 44:27

that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

Isaiah 51:10

Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

Isaiah 55:13

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

Jeremiah 31:32

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

Jeremiah 32:20

which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

Jeremiah 32:21

and hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

Romans 9:17

For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.

Joshua 3:16

that the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.