Isaiah 58:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the Lord shall guide you continually and satisfy you in drought and in dry places and make strong your bones. And you shall be like a watered garden and like a spring of water whose waters fail not.

American Standard Version (1901)

¹¹ and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Common English Bible

¹¹ The LORD will guide you continually and provide for you, even in parched places. He will rescue your bones. You will be like a watered garden, like a spring of water that won’t run dry.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the Lord will give you rest continually, and he will fill your soul with splendor, and he will free your bones, and you will be like a watered garden and like a fountain of water whose waters will not fail.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the Lord will give thee rest continually and will fill thy soul with brightness and deliver thy bones: and thou shalt be like a watered garden and like a fountain of water whose waters shall not fail

Isaiah 58:11 交叉引用

Job 5:20

In famine he shall redeem thee from death: And in war from the power of the sword.

Psalm 1:3

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, That bringeth forth his fruit in his season; His leaf also shall not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.

Psalm 107:9

For he satisfieth the longing soul, And filleth the hungry soul with goodness.

Psalm 25:9

The meek will he guide in judgment: And the meek will he teach his way.

Psalm 32:8

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Psalm 33:19

To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

Psalm 37:19

They shall not be ashamed in the evil time: And in the days of famine they shall be satisfied.

Psalm 48:14

For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death.

Psalm 73:24

Thou shalt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.

Psalm 84:7

They go from strength to strength, Every one of them in Zion appeareth before God.

Psalm 92:14

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be fat and flourishing;

Proverbs 11:25

The liberal soul shall be made fat: And he that watereth shall be watered also himself.

Proverbs 13:4

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: But the soul of the diligent shall be made fat.

Proverbs 28:25

He that is of a proud heart stirreth up strife: But he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

Proverbs 3:8

It shall be health to thy navel, And marrow to thy bones.

Song of Solomon 4:15

A fountain of gardens, A well of living waters, and streams from Lebanon.

Isaiah 27:3

I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Isaiah 33:16

he shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

Isaiah 41:17

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Isaiah 44:4

and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Isaiah 49:10

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

Isaiah 57:18

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

Isaiah 61:11

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Isaiah 66:14

And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.

Jeremiah 17:8

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Jeremiah 31:12

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Ezekiel 36:35

And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.

Hosea 13:5

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

John 16:13

Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

John 4:14

but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

John 7:38

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

Deuteronomy 15:4

save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:

1 Thessalonians 3:11

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.