Isaiah 36:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.

American Standard Version (1901)

¹⁷ until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Common English Bible

¹⁷ until I come to take you to a land just like your land. It will be a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ until I arrive and take you away to a land which is like your own: a land of grain and of wine, a land of bread and of vineyards.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Till I come and take you away to a land, like to your own, a land of corn and of wine, a land of bread and vineyards.

Isaiah 36:17 交叉引用

2 Kings 18:32

until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

2 Kings 24:11

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

Job 20:17

He shall not see the rivers, The floods, the brooks of honey and butter.

Exodus 3:8

and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Proverbs 12:10

A righteous man regardeth the life of his beast: But the tender mercies of the wicked are cruel.

Isaiah 36:16

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

Isaiah 36:18

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

Deuteronomy 11:12

a land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.