Isaiah 33:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ You will see no more the fierce and insolent people, a people of a speech too deep and obscure to be comprehended, of a strange and stammering tongue that you cannot understand.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Thou shalt not see the fierce people, a people of a deep speech that thou canst not comprehend, of a strange tongue that thou canst not understand.

Common English Bible

¹⁹ You will no longer see the defiant people, the people of speech too obscure to understand, who stammer in an incomprehensible language.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ You will not look upon a shameless people, a people of exalted words. For you are not able to understand the dissertation of a tongue in which there is no wisdom.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The shameless people thou shalt not see, the people of profound speech: so that thou canst not understand the eloquence of his tongue, in whom there is no wisdom.

Isaiah 33:19 交叉引用

Genesis 11:7

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

2 Kings 19:32

Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

Exodus 14:13

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

Isaiah 28:11

for with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

Isaiah 37:34

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

Isaiah 37:37

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Jeremiah 5:15

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

1 Corinthians 14:21

In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.