Exodus 34:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and [he] talked with them.

American Standard Version (1901)

³¹ And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

Common English Bible

³¹ But Moses called them closer. So Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke with them.

Catholic Public Domain Version

³¹ And being called by him, they turned back, both Aaron and the leaders of the assembly. And after he had spoken to them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them.

Exodus 34:31 交叉引用

Genesis 45:15

Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Genesis 45:3

And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

Exodus 16:22

And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Exodus 3:15

And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Exodus 34:30

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

Exodus 34:32

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.