Exodus 34:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ When Aaron and all the Israelites saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they feared to come near him.

American Standard Version (1901)

³⁰ And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

Common English Bible

³⁰ When Aaron and all the Israelites saw the skin of Moses’ face shining brightly, they were afraid to come near him.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Then Aaron and the sons of Israel, seeing that the face of Moses was radiant, were afraid to approach close by.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned were afraid to come near.

Exodus 34:30 交叉引用

Exodus 34:31

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

Ecclesiastes 8:1

Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.

Numbers 12:8

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Mark 9:15

And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Mark 9:3

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

Luke 5:8

When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

2 Corinthians 3:7

But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: