Exodus 34:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ for thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For you shall worship no other god; for the Lord, Whose name is Jealous, is a jealous (impassioned) God,

American Standard Version (1901)

¹⁴ (for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God);

Common English Bible

¹⁴ You must not bow down to another god, because the LORD is passionate: the LORD’s name means “a passionate God.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Do not be willing to worship any strange god. The jealous Lord is his name. God is a rival.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Adore not any strange god. The Lord his name is Jealous: he is a jealous God.

Exodus 34:14 交叉引用

1 Kings 14:15

For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.

1 Kings 19:10

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Exodus 33:19

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Isaiah 9:6

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Ezekiel 23:25

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Nahum 1:2

God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

Matthew 4:10

Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Deuteronomy 29:20

the LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

Deuteronomy 32:16

They provoked him to jealousy with strange gods, With abominations provoked they him to anger.

Deuteronomy 32:21

They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Deuteronomy 4:24

For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

Deuteronomy 5:24

and ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

Deuteronomy 5:7

Thou shalt have none other gods before me.

Deuteronomy 6:15

(for the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.

Joshua 24:19

And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.

Judges 6:10

and I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.