Deuteronomy 3:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ But the Lord was angry with me on your account and would not listen to me; and the Lord said to me, That is enough! Say no more to Me about it.

American Standard Version (1901)

²⁶ But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

Common English Bible

²⁶ But the LORD was angry with me because of you! He wouldn’t listen to me. He said to me: That’s enough from you! Don’t ever ask me about this again!

Catholic Public Domain Version

²⁶ And the Lord became angry with me because of you, and he would not heed me. But he said to me: 'It is enough for you. You shall no longer speak to me at all about this matter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And the Lord was angry with me on your account and heard me not, but said to me: It is enough. Speak no more to me of this matter.

English Standard Version 2016

²⁶ But the Lord was angry with me because of you and would not listen to me. And the Lord said to me, ‘Enough from you; do not speak to me of this matter again.

Deuteronomy 3:26 交叉引用

1 Chronicles 17:4

Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:

Matthew 20:22

But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.

Matthew 26:39

And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

2 Corinthians 12:8

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

Deuteronomy 1:37

Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

Deuteronomy 31:2

And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Deuteronomy 34:4

And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.