Deuteronomy 3:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Jair son of Manasseh took all the region of Argob, that is, Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called it after his own name, Havvoth-jair, so called to this day.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)

Common English Bible

¹⁴ Jair, from the tribe of Manasseh, took possession of the entire Argob region, as far as the border with the Geshurites and the Maacathites. He named the Bashan area after himself, Jair’s Settlement. That’s what it’s still called today.)

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Jair, the son of Manasseh, possessed all the region of Argob, as far as the borders of Geshur and Maacath. And he called Bashan by his own name, Havvoth Jair, that is, the villages of Jair, even to the present day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Jair the son of Manasses possessed all the country of Argob unto the borders of Gessuri, and Machati. And he called Basan by his own name, Havoth Jair: that is to say, the towns of Jair, until this present day.

English Standard Version 2016

¹⁴ Jair the Manassite took all the region of Argob, that is, Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called the villages after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.)

Deuteronomy 3:14 交叉引用

2 Samuel 10:6

And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men.

2 Samuel 13:37

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

2 Samuel 14:23

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

2 Samuel 20:26

and Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

2 Samuel 23:34

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

2 Samuel 3:3

and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

Psalm 49:11

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, And their dwelling places to all generations; They call their lands after their own names.

Jeremiah 40:8

then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.

Numbers 32:41

And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.

Deuteronomy 3:13

And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.

Deuteronomy 3:4

And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Joshua 12:5

and reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

Joshua 13:13

Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.