Deuteronomy 1:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ The Lord your God Who goes before you, He will fight for you just as He did for you in Egypt before your eyes,

American Standard Version (1901)

³⁰ Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

Common English Bible

³⁰ The LORD your God is going before you. He will fight for you just as he fought for you in Egypt while you watched,

Catholic Public Domain Version

³⁰ The Lord God himself, who is your leader, will fight on your behalf, just as he did in Egypt in the sight of all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ The Lord God, who is your leader, himself will fight for you, as he did in Egypt in the sight of all.

English Standard Version 2016

³⁰ The Lord your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes,

Deuteronomy 1:30 交叉引用

2 Chronicles 32:8

with him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

Nehemiah 4:14

And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

Nehemiah 4:20

In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

Psalm 46:11

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah.

Exodus 10:21

And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

Exodus 14:14

The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Exodus 14:25

and took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.

Exodus 19:4

ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Romans 8:37

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Deuteronomy 1:29

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

Deuteronomy 11:3

and his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Deuteronomy 29:2

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

Deuteronomy 3:22

Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

Deuteronomy 31:3

The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

Deuteronomy 34:11

in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Deuteronomy 4:34

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Deuteronomy 7:18

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Joshua 10:14

And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.

Joshua 10:42

And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

Joshua 23:3

and ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.