Acts 18:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And one night the Lord said to Paul in a vision, Have no fear, but speak and do not keep silent;

American Standard Version (1901)

⁹ And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

Common English Bible

⁹ One night the Lord said to Paul in a vision, “Don’t be afraid. Continue speaking. Don’t be silent.

Catholic Public Domain Version

⁹ Then the Lord said to Paul, through a vision in the night: "Do not be afraid. Instead, speak out and do not be silent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the Lord said to Paul in the nights, by a vision: Do not fear, but speak; and hold not thy peace,

English Standard Version 2016

⁹ And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,

Acts 18:9 交叉引用

Isaiah 58:1

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Jeremiah 1:17

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

Lamentations 3:57

Thou drewest near in the day that I called upon thee: Thou saidst, Fear not.

Jonah 3:2

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Micah 3:8

But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Acts 16:9

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Acts 18:10

for I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

Acts 22:18

and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

Acts 23:11

And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Acts 9:10

And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

1 Corinthians 9:1

Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

1 Thessalonians 2:2

but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.