本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 32:3 - Good News Translation (US Version)3 If you are older than most of the guests, you may talk; that is your right. But you should know what you are talking about and not interrupt the music. 参见章节更多版本Common English Bible3 Speak, you who are older, for it’s your privilege. But know what you’re talking about, and don’t interrupt the music. 参见章节Catholic Public Domain Version3 Then you may rejoice because of them, and you may receive a crown as an adornment of grace, and so obtain the dignity of the assembly. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 That thou mayst rejoice for them, and receive a crown as an ornament of grace, and get the honour of the contribution. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 Speak, you who are older, for it’s your right, but with sound knowledge; and don’t interrupt the music. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition3 If you are an older guest, it is right for you to talk. But be sure what you say is true, and don't talk during the music 参见章节 |