本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 32:2 - Good News Translation (US Version)2 After you have performed your duties, you can sit down and enjoy yourself with the others. They will respect you for doing a good job. 参见章节更多版本Common English Bible2 When you have done everything necessary, recline, so that you can have fun with them, and because of your excellent behavior you will receive a wreath. 参见章节Catholic Public Domain Version2 Have concern for them, and in this way sit down with them, and when you have explained all your concerns, sit back. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Have care of them, and so sit down, and when thou hast acquitted thyself of all thy charge, take thy place: 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 And when you have done all your duties, take your place, that you may be gladdened on their account, and receive a wreath for your good service. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition2 before you are seated. Then enjoy the dinner with everyone else, and they will honor you for a job well done. 参见章节 |