Judges 3:22 - English Standard Version 2016

²² And the hilt also went in after the blade, and the fat closed over the blade, for he did not pull the sword out of his belly; and the dung came out.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And the hilt also went in after the blade, and the fat closed upon the blade, for [Ehud] did not draw the sword out of his belly, and the dirt came out.

American Standard Version (1901)

²² and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, for he drew not the sword out of his body; and it came out behind.

Common English Bible

²² and even the handle went in after the blade. Since he did not pull the sword out of his stomach, the fat closed over the blade, and his guts spilled out.

Catholic Public Domain Version

²² so strongly that the handle followed the blade into the wound, and was enclosed by the great amount of fat. Neither did he withdraw the sword. Instead, he left it in the body just as he had struck with it. And immediately, by the private parts of nature, the filth of the bowels went out.

Judges 3:22 交叉引用

Judges 3:21

And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.

Judges 3:23

Then Ehud went out into the porch and closed the doors of the roof chamber behind him and locked them.