Judges 20:10 - English Standard Version 2016

¹⁰ and we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand of ten thousand, to bring provisions for the people, that when they come they may repay Gibeah of Benjamin for all the outrage that they have committed in Israel.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And we will take ten men of 100 throughout all the tribes of Israel, and 100 of 1,000, and 1,000 out of 10,000, to bring provisions for the men, that when they come to Gibeah of Benjamin they may do to them according to all the [wicked] folly which they have committed in Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁰ and we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victuals for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

Common English Bible

¹⁰ From all the tribes of Israel, we’ll get ten men for every hundred, one hundred for every thousand, and one thousand for every ten thousand to take supplies for the troops who are going to pay back Gibeah of Benjamin for the disgraceful act they’ve done in Israel.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ We shall select ten men out of one hundred from all the tribes of Israel, and one hundred out of one thousand, and one thousand out of ten thousand, so that they may transport supplies for the army, and so that we will be able to fight against Gibeah of Benjamin, and to repay it for its crime as it deserves."

Judges 20:10 交叉引用

Leviticus 18:24

“Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean,

Deuteronomy 22:21

then they shall bring out the young woman to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done an outrageous thing in Israel by whoring in her father’s house. So you shall purge the evil from your midst.

Joshua 7:15

And he who is taken with the devoted things shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the Lord, and because he has done an outrageous thing in Israel.’”

Judges 20:11

So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.

Judges 20:6

So I took hold of my concubine and cut her in pieces and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel, for they have committed abomination and outrage in Israel.

Judges 20:9

But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

Judges 21:1

Now the men of Israel had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”