Judges 14:6 - English Standard Version 2016

⁶ Then the Spirit of the Lord rushed upon him, and although he had nothing in his hand, he tore the lion in pieces as one tears a young goat. But he did not tell his father or his mother what he had done.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he tore the lion as he would have torn a kid, and he had nothing in his hand; but he did not tell his father or mother what he had done.

American Standard Version (1901)

⁶ And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid; and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

Common English Bible

⁶ The LORD’s spirit rushed over him, and he tore the lion apart with his bare hands as one might tear apart a young goat. But he didn’t tell his father or mother what he had done.

Catholic Public Domain Version

⁶ Then the Spirit of the Lord rushed upon Samson, and he tore apart the lion, like a young goat being torn into pieces, having nothing at all in his hand. And he was not willing to reveal this to his father and mother.

Judges 14:6 交叉引用

Psalm 91:13

You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot.

Isaiah 42:2

He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street;

Zechariah 4:6

Then he said to me, “This is the word of the Lord to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the Lord of hosts.

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Hebrews 11:33

who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions,

1 John 3:8

Whoever makes a practice of sinning is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil.

Judges 11:29

Then the Spirit of the Lord was upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh and passed on to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites.

Judges 13:25

And the Spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

Judges 14:19

And the Spirit of the Lord rushed upon him, and he went down to Ashkelon and struck down thirty men of the town and took their spoil and gave the garments to those who had told the riddle. In hot anger he went back to his father’s house.

Judges 14:5

Then Samson went down with his father and mother to Timnah, and they came to the vineyards of Timnah. And behold, a young lion came toward him roaring.

Judges 14:7

Then he went down and talked with the woman, and she was right in Samson’s eyes.

Judges 15:15

And he found a fresh jawbone of a donkey, and put out his hand and took it, and with it he struck 1,000 men.

Judges 15:8

And he struck them hip and thigh with a great blow, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.

Judges 16:30

And Samson said, “Let me die with the Philistines.” Then he bowed with all his strength, and the house fell upon the lords and upon all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he had killed during his life.

Judges 3:10

The Spirit of the Lord was upon him, and he judged Israel. He went out to war, and the Lord gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand. And his hand prevailed over Cushan-rishathaim.

1 Samuel 10:16

And Saul said to his uncle, “He told us plainly that the donkeys had been found.” But about the matter of the kingdom, of which Samuel had spoken, he did not tell him anything.

1 Samuel 10:6

Then the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

1 Samuel 11:6

And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.

1 Samuel 14:1

One day Jonathan the son of Saul said to the young man who carried his armor, “Come, let us go over to the Philistine garrison on the other side.” But he did not tell his father.

1 Samuel 17:46

This day the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,