Job 30:30 - English Standard Version 2016

³⁰ My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ My skin is black upon me, And my bones are burned with heat.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ My skin falls from me in blackened flakes, and my bones are burned with heat.

American Standard Version (1901)

³⁰ My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat.

Common English Bible

³⁰ My skin is charred; my bones are scorched by the heat.

Catholic Public Domain Version

³⁰ My skin has become blackened over me, and my bones have dried up because of the heat.

Job 30:30 交叉引用

Job 17:14

if I say to the pit, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’

Job 2:7

So Satan went out from the presence of the Lord and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.

Job 30:17

The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest.

Psalm 102:3

For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

Psalm 102:4

My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread.

Psalm 119:83

For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes.

Lamentations 1:13

“From on high he sent fire; into my bones he made it descend; he spread a net for my feet; he turned me back; he has left me stunned, faint all the day long.

Lamentations 3:4

He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;

Lamentations 4:8

Now their face is blacker than soot; they are not recognized in the streets; their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as wood.

Lamentations 5:10

Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine.

Habakkuk 3:16

I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us.