Job 30:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ My bones are pierced in me in the night season: And my sinews take no rest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ My bones are pierced [with aching] in the night season, and the pains that gnaw me take no rest.

American Standard Version (1901)

¹⁷ In the night season my bones are pierced in me, And the pains that gnaw me take no rest.

Common English Bible

¹⁷ At night he bores my bones; my gnawing pain won’t rest.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ At night, my bone is pierced with sorrows, and those who feed on me, do not sleep.

Job 30:17 交叉引用

Job 2:7

So Satan went out from the presence of the Lord and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.

Job 30:30

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

Job 7:4

When I lie down I say, ‘When shall I arise?’ But the night is long, and I am full of tossing till the dawn.

Psalm 22:2

O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.

Isaiah 38:13

I calmed myself until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end.

Habakkuk 3:16

I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us.