Job 19:27 - English Standard Version 2016

²⁷ whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Whom I shall see for myself, And mine eyes shall behold, and not another; Though my reins be consumed within me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Whom I, even I, shall see for myself and on my side! And my eyes shall behold Him, and not as a stranger! My heart pines away and is consumed within me.

American Standard Version (1901)

²⁷ Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.

Common English Bible

²⁷ whom I’ll see myself— my eyes see, and not a stranger’s. I am utterly dejected.

Catholic Public Domain Version

²⁷ It is he whom I myself will see, and he whom my eyes will behold, and no other. This, my hope, has taken rest in my bosom.

Job 19:27 交叉引用

Job 33:26

then man prays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness.

Psalm 118:6

The Lord is on my side; I will not fear. What can man do to me?

Psalm 119:81

My soul longs for your salvation; I hope in your word.

Psalm 17:15

As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.

Psalm 73:26

My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

Isaiah 26:19

Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead.

Isaiah 33:17

Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar.

Numbers 24:17

I see him, but not now; I behold him, but not near: a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the forehead of Moab and break down all the sons of Sheth.