Ezekiel 5:7 - English Standard Version 2016

⁷ Therefore thus says the Lord God: Because you are more turbulent than the nations that are all around you, and have not walked in my statutes or obeyed my rules, and have not even acted according to the rules of the nations that are all around you,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Therefore thus says the Lord God: Because you were more turbulent and raged [against Me] more than the nations that are round about you and have not walked in My statutes, neither have kept My ordinances, nor have done according to the ordinances [concerning] the nations that are round about you; [Deut. 7:2-6; Josh. 23:7; Judg. 2:2.]

American Standard Version (1901)

⁷ Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;

Common English Bible

⁷ Therefore, the LORD God proclaims: You have become more turbulent than these nations around you because you haven’t obeyed my regulations or followed my case laws. You haven’t even followed the case laws of the nations around you!

Catholic Public Domain Version

⁷ For this reason, thus says the Lord God: "Since you have surpassed the Gentiles who are all around you, and have not walked in my precepts, and have not accomplished my judgments, and have not even acted in accord with the judgments of the Gentiles who are all around you:

Ezekiel 5:7 交叉引用

2 Chronicles 33:9

Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, to do more evil than the nations whom the Lord destroyed before the people of Israel.

Ezekiel 16:54

that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them.

Ezekiel 5:11

Therefore, as I live, declares the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity.