Exodus 34:35 - English Standard Version 2016

³⁵ the people of Israel would see the face of Moses, that the skin of Moses’ face was shining. And Moses would put the veil over his face again, until he went in to speak with him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ The Israelites saw the face of Moses, how the skin of it shone; and Moses put the veil on his face again until he went in to speak with God.

American Standard Version (1901)

³⁵ And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.

Common English Bible

³⁵ the Israelites would see that the skin of Moses’ face was shining brightly. So Moses would put the veil on his face again until the next time he went in to speak with the LORD.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And they saw that the face of Moses, when he came out, was radiant, but he covered his face again, whenever he spoke to them.

Exodus 34:35 交叉引用

Exodus 35:1

Moses assembled all the congregation of the people of Israel and said to them, “These are the things that the Lord has commanded you to do.

Ecclesiastes 8:1

Who is like the wise? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.

Daniel 12:3

And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.

Matthew 13:43

Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.

John 5:35

He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

2 Corinthians 3:13

not like Moses, who would put a veil over his face so that the Israelites might not gaze at the outcome of what was being brought to an end.

Philippians 2:15

that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world,