2 Chronicles 29:34 - English Standard Version 2016

³⁴ But the priests were too few and could not flay all the burnt offerings, so until other priests had consecrated themselves, their brothers the Levites helped them, until the work was finished—for the Levites were more upright in heart than the priests in consecrating themselves.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But the priests were too few and could not skin all the burnt offerings. So until the other priests had sanctified themselves, their Levite kinsmen helped them until the work was done, for the Levites were more upright in heart than the priests in sanctifying themselves.

American Standard Version (1901)

³⁴ But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt-offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

Common English Bible

³⁴ Unfortunately, there weren’t enough priests to skin all these entirely burned offerings. So their relatives the Levites (who had been more conscientious about preparing themselves than the priests) stepped in and helped them until the work was done or additional priests had made themselves holy.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Truly, the priests were few; neither were they sufficient to remove the pelts from the holocausts. Therefore, the Levites, their brothers, also assisted them, until the work was completed, and the priests, who were of higher rank, were sanctified. For indeed, the Levites are sanctified with an easier ritual than the priests.

2 Chronicles 29:34 交叉引用

2 Kings 12:6

But by the twenty-third year of King Jehoash, the priests had made no repairs on the house.

1 Chronicles 29:17

I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you.

2 Chronicles 29:33

And the consecrated offerings were 600 bulls and 3,000 sheep.

2 Chronicles 29:5

and said to them, “Hear me, Levites! Now consecrate yourselves, and consecrate the house of the Lord, the God of your fathers, and carry out the filth from the Holy Place.

2 Chronicles 30:15

And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the Lord.

2 Chronicles 30:24

For Hezekiah king of Judah gave the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep for offerings, and the princes gave the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And the priests consecrated themselves in great numbers.

2 Chronicles 30:3

for they could not keep it at that time because the priests had not consecrated themselves in sufficient number, nor had the people assembled in Jerusalem—

2 Chronicles 35:11

And they slaughtered the Passover lamb, and the priests threw the blood that they received from them while the Levites flayed the sacrifices.

Ezra 6:20

For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were clean. So they slaughtered the Passover lamb for all the returned exiles, for their fellow priests, and for themselves.

Psalm 26:6

I wash my hands in innocence and go around your altar, O Lord,

Psalm 7:10

My shield is with God, who saves the upright in heart.

Psalm 94:15

for justice will return to the righteous, and all the upright in heart will follow it.

Ezekiel 44:11

They shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the temple and ministering in the temple. They shall slaughter the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before the people, to minister to them.

Numbers 18:3

They shall keep guard over you and over the whole tent, but shall not come near to the vessels of the sanctuary or to the altar lest they, and you, die.

Numbers 8:15

And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering.

Numbers 8:19

And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the people of Israel, to do the service for the people of Israel at the tent of meeting and to make atonement for the people of Israel, that there may be no plague among the people of Israel when the people of Israel come near the sanctuary.”