1 Chronicles 16:35 - English Standard Version 2016

³⁵ Say also: “Save us, O God of our salvation, and gather and deliver us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together, and deliver us from the heathen, That we may give thanks to thy holy name, And glory in thy praise.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And say, Save us, O God of our salvation; gather us together and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name and glory in Your praise.

American Standard Version (1901)

³⁵ And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

Common English Bible

³⁵ Say: “Save us, God, our savior! Gather us! Deliver us from among the nations so we can give thanks to your holy name and rejoice in your praise.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And say: 'Save us, O God our savior! And gather us together, and rescue us from the nations, so that we may confess to your holy name, and may exult in your songs.

1 Chronicles 16:35 交叉引用

Psalm 105:45

that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the Lord!

Psalm 14:7

Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the Lord restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

Psalm 44:8

In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever. Selah

Psalm 53:6

Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

Isaiah 43:21

the people whom I formed for myself that they might declare my praise.

Isaiah 45:25

In the Lord all the offspring of Israel shall be justified and shall glory.”

Acts 26:17

delivering you from your people and from the Gentiles—to whom I am sending you

1 Corinthians 1:31

so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.”

Ephesians 1:12

so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory.

Deuteronomy 30:3

then the Lord your God will restore your fortunes and have mercy on you, and he will gather you again from all the peoples where the Lord your God has scattered you.

1 Peter 2:5

you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.