Zechariah 9:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: and even he shall be left to our God, and he shall be as a governor in Juda, and Accaron as a Jebusite.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I will take out of [the Philistines'] mouths and from between their teeth the abominable idolatrous sacrifices eaten with the blood. And they too shall remain and be a remnant for our God, and they shall be like chieftains (the head over a thousand) in Judah, and Ekron shall be like one of the Jebusites [who at last were merged and had lost their identity in Israel].

American Standard Version (1901)

⁷ And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also shall be a remnant for our God; and he shall be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Common English Bible

⁷ I will remove bloody food from his mouth and pieces of unclean food from between his teeth. He will be a survivor who belongs to our God. He will be like a chieftain in Judah; Ekron will be like a Jebusite.

Catholic Public Domain Version

⁷ And I will take away his blood from his mouth, and his abominations from between his teeth, and yet he will be left for our God, and he will be like a governor in Judah, and Ekron will be like a Jebusite.

Zechariah 9:7 交叉引用

1 Chronicles 1:14

And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,

1 Chronicles 21:15

And he sent an angel to Jerusalem, to strike it. And as he was striking it, the Lord beheld; and took pity for the greatness of the evil; and said to the angel that destroyed: It is enough. Now stop thy hand. And the angel of the Lord stood by the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Psalm 3:7

I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.

Psalm 58:6

Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.

Isaiah 65:4

That dwell in sepulchres and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels:

Jeremiah 48:47

And I will bring back the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto the judgments of Moab.

Jeremiah 49:39

But in the latter days I will cause the captives of Elam to return, saith the Lord.

Jeremiah 49:6

And afterwards I will cause the captives of the children of Ammon to return, saith the Lord.

Amos 3:12

Thus saith the Lord: As if a shepherd should get out of the lion's mouth two legs, or the tip of the ear: so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria, in a piece of a bed, and in the couch of Damascus.

Zechariah 8:23

Thus saith the Lord of hosts: In those days, wherein ten men of all languages of the Gentiles shall take hold, and shall hold fast the shirt of one that is a Jew, saying: We will go with you: for we have heard that God is with you.

Zechariah 9:6

And the divider shall sit in Azotus, and I will destroy the pride of the Philistines.

Zechariah 9:8

And I will encompass my house with them that serve me in war, going and returning, and the oppressor shall no more pass through them: for now I have seen with my eyes.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.