Zechariah 8:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Thus saith the Lord of hosts: If it seem hard in the eyes of the remnant of this people in those days: shall it be hard in my eyes, saith the Lord of hosts?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Thus says the Lord of hosts: Because it will be marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days [in which it comes to pass], should it also be marvelous in My eyes? says the Lord of hosts. [Gen. 18:14; Jer. 32:17, 27; Luke 18:27.]

American Standard Version (1901)

⁶ Thus saith Jehovah of hosts: If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvellous in mine eyes? saith Jehovah of hosts.

Common English Bible

⁶ The LORD of heavenly forces proclaims: Even though it may seem to be a miracle for the few remaining among this people in these days, should it seem to be a miracle for me? says the LORD of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

⁶ Thus says the Lord of hosts: If it seems difficult in the eyes of the remnant of this people in those days, could it indeed be difficult in my eyes, says the Lord of hosts?

Zechariah 8:6 交叉引用

Genesis 18:14

Is there any thing hard to God? According to appointment, I will return to thee at this same time, life accompanying; and Sara shall have a son.

2 Kings 7:2

Then one of the lords, upon whose hand the king leaned, answering the man of God, said: If the Lord should make flood-gates in heaven, can that possibly be which thou sayest? And he said: Thou shalt see it with thy eyes, but shalt not eat thereof.

Psalm 118:23

For princes sat, and spoke against me: but thy servant was employed in thy justifications.

Jeremiah 32:17

Alas, alas, alas, O Lord God, behold, thou hast made heaven and earth by thy great power and thy stretched-out arm: no word shall be hard to thee.

Jeremiah 32:27

Behold, I am the Lord the God of all flesh: Shall any thing be hard for me?

Matthew 19:26

And Jesus beholding, said to them: With men this is impossible: but with God all things are possible.

Luke 1:20

And behold, thou shalt be dumb, and shalt not be able to speak until the day wherein these things shall come to pass, because thou hast not believed my words, which shall be fulfilled in their time.

Luke 1:37

Because no word shall be impossible with God.

Luke 18:27

He said to them: The things that are impossible with men, are possible with God.