Zechariah 11:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I cut off the three shepherds [the civil authorities, the priests, and the prophets] in one month, for I was weary and impatient with them, and they also loathed me. [Jer. 2:8, 26; 18:18.]

American Standard Version (1901)

⁸ And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

Common English Bible

⁸ I removed three shepherds in one month when I grew impatient with them. Moreover, they detested me.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I cut down three shepherds in one month. And my soul became contracted concerning them, just as their soul also varied concerning me.

Zechariah 11:8 交叉引用

1 Kings 11:25

And he was an adversary to Israel, all the days of Solomon. And this is the evil of Adad, and his hatred against Israel, and he reigned in Syria.

Psalm 106:40

Contempt was poured forth upon their princes: and he caused them to wander where there was no passing, and out of the way.

Psalm 5:5

In the morning I will stand before thee, and will see: because thou art not a God that willest iniquity.

Psalm 78:9

Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name's sake:

Isaiah 49:7

Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel who hath chosen thee.

Jeremiah 12:8

My inheritance is become to me as a lion in the wood: is hath cried out against me. Therefore have I hated it.

Jeremiah 14:21

Give us not to be a reproach, for thy name's sake, and do not disgrace in us the throne of thy glory. Remember, break not thy covenant with us.

Jeremiah 6:30

Call them reprobate silver, for the Lord hath rejected them.

Ezekiel 14:5

That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols.

Ezekiel 16:45

Thou art thy mother's daughter, that cast off her husband and her children: and thou art the sister of thy sisters, who cast off their husbands and their children. Your mother was a Cethite, and your father an Amorrhite.

Hosea 4:6

My people have been silent, because they had no knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will reject thee, that thou shalt not do the office of priesthood to me: and thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.

Hosea 5:7

They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

Hosea 9:15

All their wickedness is in Galgal, for there I hated them: for the wickedness of their devices I will cast them forth out of my house: I will love them no more, all their princes are revolters.

Leviticus 26:11

I will set my tabernacle in the midst of you: and my soul shall not cast you off.

Leviticus 26:30

I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you.

Leviticus 26:44

And yet for all that when they were in the land of their enemies, I did not cast them off altogether. Neither did I so despise them that they should be quite consumed: and I should make void my covenant with them. For I am the Lord their God.

Luke 12:50

And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

Luke 19:14

But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.

John 15:18

If the world hate you, know ye, that it hath hated me before you.

John 7:7

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

Deuteronomy 32:19

The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.

Hebrews 10:38

But my just man liveth by faith; but if he withdraw himself, he shall not please my soul.