本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 8:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 I purposed therefore to take her to me to live with me: knowing that she will communicate to me of her good things, and will be a comfort in my cares and grief. 参见章节更多版本Common English Bible9 For these reasons, I decided to bring her to live with me. I knew that she would be a good counselor. I knew that she would be able to offer me advice when there were concerns or suffering. 参见章节Catholic Public Domain Version9 Therefore, I resolved to take her to me to live together, knowing that she will be a good counselor and will console my thoughts and my weariness. 参见章节Good News Translation (US Version)9 So I decided to take Wisdom home to live with me, because I knew that she would give me good advice and encourage me in times of trouble and grief. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 Therefore I determined to take her to live with me, knowing that she is one who would give me good counsel, and encourage me in cares and grief. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition9 So I decided to bring Wisdom home to live with me— she will offer good advice, as well as comfort in times of suffering and grief. 参见章节 |