Wisdom 8:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And if a man desire much knowledge: she knoweth things past, and judgeth of things to come: she knoweth the subtilties of speeches, and the solutions of arguments: she knoweth signs and wonders before they be done, and the events of times and ages.

更多版本

Common English Bible

⁸ If someone wants to gain experience, she’s the one to teach it: She knows what has been from the beginning and sees what is yet to come. She can figure out puzzles of language and resolve riddles. She knows beforehand what signs and wonders point to. She knows what will happen in time and during the seasons of the year.

Catholic Public Domain Version

⁸ And if one desires a multitude of knowledge, she knows the past and forecasts the future; she knows the subtleties of conversation and the response to arguments; she understands the signs and portents, before the events take place, events both of the present time and of future ages.

Good News Translation (US Version)

⁸ Do you want to have wide experience? Wisdom knows the lessons of history and can anticipate the future. She knows how to interpret what people say and how to solve problems. She knows the miracles that God will perform, and how the movements of history will develop.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ And if anyone longs for wide experience, she knows the things of old, and infers the things to come. She understands subtleties of speeches and interpretations of dark sayings. She foresees signs and wonders, and the issues of seasons and times.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ Do you desire wide experience? Wisdom knows what has happened and predicts the future; she knows the meaning of words and the answers to riddles. Wisdom knows in advance the miracles God will work and all that will take place.

Wisdom 8:8 交叉引用