本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 8:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 They shall wait for me when I hold my peace, and they shall look upon me when I speak, and if I talk much they shall lay their hands on their mouths. 参见章节更多版本Common English Bible12 I knew that they would wait for me to speak if I had not yet spoken, and that they would praise what I had said after I had spoken. I also knew that, if I did have more to say, they would put their hands over their mouths until I had finished speaking. 参见章节Catholic Public Domain Version12 When I am silent, they will wait for me; when I speak, they will respect me; and when I talk for too long, they will put their hands on their mouths. 参见章节Good News Translation (US Version)12 When I am silent, they will wait for me to speak, and when I speak, they will pay attention. Even when I speak at length, they will listen with concentration. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 When I am silent, they will wait for me. When I open my lips, they will heed what I say. If I continue speaking, they will put their hands on their mouths. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition12 They will wait for my opinion, then listen when I speak, and they will be amazed at my marvelous speeches. 参见章节 |