本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 5:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 Such things as these the sinners said in hell: 参见章节更多版本Common English Bible14 The ungodly person’s hope disappears like dust in the wind, like frost that is stripped away and scattered by a mighty wind, like smoke that rises and is immediately dispersed by the wind, like the memory of a stranger who spends the day and then is gone. 参见章节Catholic Public Domain Version14 Such things those who sinned said in hell. 参见章节Good News Translation (US Version)14 What hope do wicked people have? Only the hope of straw blown about in the wind, the hope of ocean foam that disappears in the storm, the hope of smoke in the breeze. Their hope lasts no longer than our memory of a guest who stays one day and leaves the next. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 Because the hope of the ungodly man is like chaff carried by the wind, and as foam vanishing before a tempest; and is scattered like smoke by the wind, and passes by as the remembrance of a guest who stays just a day. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition14 Sinners have no more hope than dust in the wind, or frost in the heat of the sun, or smoke in a breeze. They are remembered no longer than an overnight guest. 参见章节 |