Wisdom 5:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And as a ship that passeth through the waves: whereof when it is gone by, the trace cannot be found, nor the path of its keel in the waters:

更多版本

Common English Bible

¹⁰ They’re gone like a ship passing through a storm-tossed sea: once it has passed, it leaves no trace of its passing; its keel leaves no lasting mark on the waves.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ and like a ship passing over the waves of water, when it has gone by, its trace cannot be found, nor can the pathway of its keel in the waves;

Good News Translation (US Version)

¹⁰ “A ship sails across the waves of the ocean, but when it is gone, it leaves no trace. You cannot tell it was ever there.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁰ like a ship passing through the billowy water, which, when it has gone by, there is no trace to be found, no pathway of its keel in the waves.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁰ or like the wake of a ship on ocean waves,

Wisdom 5:10 交叉引用