本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 3:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 For he that rejecteth wisdom, and discipline, is unhappy: and their hope is vain, and their labours without fruit, and their works unprofitable. 参见章节更多版本Common English Bible11 Those who have contempt for wisdom and instruction will be miserable. People like this have no hope. Their work won’t amount to anything. Their actions will be worthless. 参见章节Catholic Public Domain Version11 For whoever abandons wisdom and instruction is unhappy, and their hope is empty, and their labors without fruit, and their works useless. 参见章节Good News Translation (US Version)11 A man who has no use for wisdom or education has a miserable life in store for him. He has nothing to hope for. His labors are useless, and he will never accomplish anything worthwhile. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 for he who despises wisdom and discipline is miserable. Their hope is void and their toils unprofitable. Their works are useless. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition11 They are terribly miserable, because they reject wisdom and sound advice. Their future is hopeless, and everything they do is completely useless. 参见章节 |