本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 2:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 Let none of us go without his part in luxury: let us everywhere leave tokens of joy: for this is our portion, and this our lot. 参见章节更多版本Common English Bible9 Let’s make sure that no meadow is left untouched by our high-spirited fun. Let’s leave evidence everywhere that we made the most of this life, because this life is all we have. 参见章节Catholic Public Domain Version9 Let no one among us be exempt from our indulgence. Let us leave behind tokens of enjoyment everywhere, for this is our portion, and this is fate. 参见章节Good News Translation (US Version)9 Let's all join in and leave signs everywhere of our carefree revelry! Life owes us that much! 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 Let none of us go without his share in our proud revelry. Let’s leave tokens of mirth everywhere, because this is our portion, and this is our lot. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition9 Do your share of celebrating! Party always and everywhere— that's what life is all about. 参见章节 |