本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 2:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 We are esteemed by him as triflers, and he abstaineth from our ways as from filthiness, and he preferreth the latter end of the just, and glorieth that he hath God for his father. 参见章节更多版本Common English Bible16 He thinks we’re frauds. He avoids us and our actions as though we’re unclean. Instead, he blesses the final days of those who do what’s right. He even boasts that God is his Father. 参见章节Catholic Public Domain Version16 It is as if we are considered by him to be insignificant, and he abstains from our ways as from filth; he prefers the newly justified, and he glories that he has God for his father. 参见章节Good News Translation (US Version)16 They think that our moral standards are so corrupt that everything we do should be avoided. They boast of having God for their Father, and believe that when all is said and done, only the righteous will be happy. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 We were regarded by him as something worthless, and he abstains from our ways as from uncleanness. He calls the latter end of the righteous happy. He boasts that God is his father. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition16 They think you're trash, and they won't have anything to do with you. They claim God is their Father and that he will reward them. 参见章节 |