本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 19:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 On the other side, the flames wasted not the flesh of corruptible animals walking therein, neither did they melt that good food, which was apt to melt as ice. For in all things thou didst magnify thy people, O Lord, and didst honour them, and didst not despise them, but didst assist them at all times, and in every place. 参见章节更多版本Common English Bible20 Fire was able to burn on the open water, while water forgot that it was supposed to put fire out. 参见章节Catholic Public Domain Version20 On the other hand, the flames did not trouble the bodies of the mortal animals walking around, nor did they melt that good food, which is as easily melted as ice. For in all things, O Lord, you magnified your people, and honored them, and did not despise them, but at every time and in every place, you assisted them. 参见章节Good News Translation (US Version)20 Fire burned even in water, which could not put it out. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 Fire kept the mastery of its own power in water, and water forgot its quenching nature. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition20 fire kept burning, even when it was covered with water, 参见章节 |