Wisdom 19:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For they exercised a more detestable inhospitality than any: others indeed received not strangers unknown to them, but these brought their guests into bondage that had deserved well of them.

更多版本

Common English Bible

¹³ In contrast, punishments rained down upon the sinners, but not before they were given a clear warning through violent thunder. It was right for them to suffer for their evil deeds and for their hatred of the immigrants in their midst.

Catholic Public Domain Version

¹³ And indeed, they set up a more detestable inhospitality. Certainly, some have refused to receive unknown foreigners, but these others were drafting good guests into servitude,

Good News Translation (US Version)

¹³ But violent thunder gave warning of the punishment that was coming on those sinners. They suffered a well-deserved punishment for their great wickedness. No nation had ever hated strangers so bitterly.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹³ Punishments came upon the sinners, not without the signs that were given beforehand by the violence of the thunder, for they justly suffered through their own wickednesses, for the hatred which they practiced toward guests was grievous indeed.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹³ Those sinful Egyptians had a terrible hatred for strangers, and so you punished them horribly, but not without first warning them with violent thunderstorms.

Wisdom 19:13 交叉引用