本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 17:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 For they who promised to drive away fears and troubles from a sick soul, were sick themselves of a fear worthy to be laughed at. 参见章节更多版本Common English Bible8 Those who had thought they could dispel fears and free sick beings from terror became sick themselves with a laughable case of nerves. 参见章节Catholic Public Domain Version8 Indeed, those who promised to drive away fears and disturbances from a languishing soul, though they were filled with derision, were themselves languishing in fear. 参见章节Good News Translation (US Version)8 They had claimed they could drive away all the fears and illnesses of sick minds, but now they themselves were sick with silly, groundless fears. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 For those who promised to drive away terrors and disorders from a sick soul, these were sick with a ludicrous fearfulness. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition8 There were some who said they could cure the fears and worries of sick minds, but they themselves became sick with foolish fear. 参见章节 |