本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 16:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 For the wicked that denied to know thee, were scourged by the strength of thy arm, being persecuted by strange waters, and hail, and rain, and consumed by fire. 参见章节更多版本Common English Bible16 Even though the ungodly denied any knowledge of you, it was your strong arm that afflicted them. They were pursued by strange rainfalls that never stopped, and by hailstorms and downpours. They were pursued by a fire that consumed everything. 参见章节Catholic Public Domain Version16 For the impious, having refused to know you, have been scourged by the strength of your arm, enduring persecution by unusual waters, and by hailstorms, and by rain storms, and being consumed by fire. 参见章节Good News Translation (US Version)16 Look at those ungodly people: they refused to recognize you as God, so you punished them with your great power. They were overtaken by terrible storms of rain and hail and were completely destroyed by fire. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 for ungodly men, refusing to know you, were scourged in the strength of your arm, pursued with strange rains and hails and relentless storms, and utterly consumed with fire. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition16 And when those evil Egyptians rejected you and tried to escape, you punished them with your mighty arm and wiped them out with rainstorms, hailstones, and fiery lightning. 参见章节 |