本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 16:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 A man indeed killeth through malice, and when the spirit is gone forth, it shall not return, neither shall he call back the soul that is received: 参见章节更多版本Common English Bible14 Humans can indeed kill by their evil, but they can’t bring back the life that has expired or restore the spirit that has been taken away. 参见章节Catholic Public Domain Version14 Yet man, indeed, kills his own soul through malice, and when his spirit goes forth, it will not be returned, nor will he call back his soul when it has been received. 参见章节Good News Translation (US Version)14 A wicked person may kill someone, but cannot bring the dead person back to life or rescue a soul imprisoned in the world of the dead. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 But though a man kills by his wickedness, he can’t retrieve the spirit that has departed or release the imprisoned soul. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition14 It's easy enough for us humans to kill another in anger, but we don't have the power to bring back a departed spirit or to set a soul free from the world of the dead. 参见章节 |