Wisdom 14:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But the idol that is made by hands, is cursed, as well it, as he that made it: he because he made it; and it because being frail it is called a god.

更多版本

Common English Bible

⁸ But idols made by human hands are cursed, as are those who make them. Those who make them are cursed because they make them. The idols are cursed because, though made of corruptible material, people call them gods.

Catholic Public Domain Version

⁸ But, through the hand that makes the idol, both it, and he who made it, is accursed: he, indeed, because it has been served by him, and it, because, though it is fragile, it is called 'god.'

Good News Translation (US Version)

⁸ but a curse is on an idol made by human hands. A curse is also on the one who makes it, because he works on this perishable thing and then calls it a god.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ but the idol made with hands is accursed, itself and he that made it; because his was the working, and the corruptible thing was called a god.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ Idols are under your curse because those perishable things are called gods, and their makers are under your curse for having made them.

Wisdom 14:8 交叉引用