本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 14:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 And this was the occasion of deceiving human life: for men serving either their affection, or their kings, gave the incommunicable name to stones and wood. 参见章节更多版本Common English Bible21 In this way idolatry becomes a trap for one’s life. Whether it is because of a father’s misfortune or because people are ordered to do so, stones and plants begin to be called by the name that was never supposed to be shared with anything or anyone else. 参见章节Catholic Public Domain Version21 And this was the deception of human life: that men, serving either their own inclination or their kings, assigned the unutterable name to stones and wood. 参见章节Good News Translation (US Version)21 So all this became a deadly trap, because people who were grieving, or under royal authority, would take objects of stone or wood, and give them the honor reserved for the One God. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers21 And this became an ambush, because men, in bondage either to calamity or to tyranny, invested stones and stocks with the Name that shouldn’t be shared. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition21 As a result, idolatry became a hidden trap for those who were suffering or were under the authority of rulers, and they called these idols gods, although you alone are God. 参见章节 |