本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 13:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 With whose beauty, if they, being delighted, took them to be gods: let them know how much the Lord of them is more beautiful than they: for the first author of beauty made all those things. 参见章节更多版本Common English Bible3 They should have known that all these things—which they took to be gods and delighted in—were much less beautiful than the one who rules them all. The creator of beauty itself created them. 参见章节Catholic Public Domain Version3 If they, being delighted by such sights, supposed them to be gods, let them know how great the Lord of them is in splendor. For he who created all things is the author of beauty. 参见章节Good News Translation (US Version)3 People were so delighted with the beauty of these things that they thought they must be gods, but they should have realized that these things have a master and that he is much greater than all of them, for he is the creator of beauty, and he created them. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 If it was through delight in their beauty that they took them to be gods, let them know how much better their Sovereign Lord is than these, for the first author of beauty created them. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition3 because they were so beautiful. But you are the Lord, as well as the source of all beauty, so let those fools know how much more beautiful you are than any of these things. 参见章节 |