本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 12:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 Not that thou wast unable to bring the wicked under the just by war, or by cruel beasts, or with one rough word to destroy them at once: 参见章节更多版本Common English Bible9 It’s not that you weren’t able to hand the ungodly over to the righteous or because you weren’t able to wipe out the ungodly from the face of the earth all at once by fierce beasts or with a powerful word. 参见章节Catholic Public Domain Version9 not because you were unable to subdue the impious under the just by war or by cruel beasts, or with a harsh word to exterminate them at once, 参见章节Good News Translation (US Version)9 You could have allowed the righteous to destroy those ungodly people in battle; you could have wiped them out immediately with wild animals or with one harsh command. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 Not that you were unable to subdue the ungodly under the hand of the righteous in battle, or by terrible beasts or by a stern word to make away with them at once, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition9 You did this, even though you could have let your own people destroy that evil nation, or you could have wiped them out all at once with fierce animals or with one harsh word. 参见章节 |