Wisdom 12:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But executing thy judgments by degrees thou gavest them place of repentance, not being ignorant that they were a wicked generation, and their malice natural, and that their thought could never be changed.

更多版本

Common English Bible

¹⁰ You were judging them little by little to give them an opportunity to change their hearts and minds. You did so even though you knew full well that they were wicked from their birth, that their natural inclination was to evil, and that they would never change their minds.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ but, in judging by degrees, you were giving them a place of repentance, not unaware that their nation is wicked, and their malice is inherent, and that their thinking could never be changed.

Good News Translation (US Version)

¹⁰ But instead, you carried out your sentence gradually, to give them a chance to repent, even though you knew that they came from evil stock, that they had been wicked since birth, and that they would never change their way of thinking.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁰ but judging them little by little you gave them a chance to repent, not being ignorant that their nature by birth was evil, their wickedness inborn, and that their manner of thought would never be changed.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁰ Although you knew that they were sinful by nature and that they would never give up their evil thoughts, you still punished them little by little, giving them time to turn back to you.

Wisdom 12:10 交叉引用