本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 39:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 And he will pour forth the words of his wisdom as showers, and in his prayer he will confess to the Lord. 参见章节更多版本Common English Bible9 Many will praise their understanding, and it will never be forgotten. The remembrance of them will never disappear, and their name will live for generations upon generations. 参见章节Catholic Public Domain Version9 And he will send forth the eloquence of his wisdom like rain showers, and in his prayer, he will confess to the Lord. 参见章节Good News Translation (US Version)9 He will be widely praised for his wisdom, and it will never be lost, because people for generations to come will remember him. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 Many will commend his understanding. So long as the world endures, it won’t be blotted out. His memory won’t depart. His name will live from generation to generation. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition9 Their understanding will be praised by many, and their names remembered for all time. 参见章节 |