本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 39:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 Even as he turned the waters into a dry land, and the earth was made dry: and his ways were made plain for their journey: so to sinners they are stumblingblocks in his wrath. 参见章节更多版本Common English Bible29 Fire, hail, famine, and death— all have been created for vengeance— 参见章节Catholic Public Domain Version29 In the same way that he turned the waters into dry land, and made the earth dry, and just as his ways have been directed for their journey, so also will sinners stumble before his wrath. 参见章节Good News Translation (US Version)29-30 Vicious animals, scorpions, and snakes; the sword that destroys the wicked; fire, hail, famine, and disease; these have all been created as punishments. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers29 Fire, hail, famine, and death— all these are created for vengeance— 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition29 God also created other things to take revenge for him— fire and hail, along with famine and deadly diseases, 参见章节 |