Sirach 39:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ By a voice he saith: Hear me, ye divine offspring, and bud forth as the rose planted by the brooks of waters.

更多版本

Common English Bible

¹⁷ It’s not for us to say, “What’s this?” or “For what purpose is that?” Everything will be examined at its proper time. At his command water piled up in a heap, and by his spoken word reservoirs of water stood erect.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ In a voice, he says: Listen to me, divine fruits. You shall bear fruit, like roses planted beside streams of waters.

Good News Translation (US Version)

¹⁷ No one should ask why things are as they are; these questions will be answered at the right time. He commanded, and the water piled up high, great walls of water arose when he spoke.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁷ No one can say, “What is this?” “Why is that?” for at the proper time they will all be sought out. At his word, the waters stood as a heap, as did the reservoirs of water at the word of his mouth.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁷ For now, we must not question what God has done, but he has set a time to explain everything. He created places for all the water, and when he commanded the sea, it piled up like a wall.

Sirach 39:17 交叉引用