本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 39:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 Nations shall declare his wisdom, and the church shall shew forth his praise. 参见章节更多版本Common English Bible14 Send forth a fragrant aroma like incense, and bloom with blossoms like a lily. Raise your voice, give praise together, and bless the Lord for all his works. 参见章节Catholic Public Domain Version14 The peoples will declare his wisdom, and the Church will announce his praise. 参见章节Good News Translation (US Version)14 Bloom like a sweet-smelling lily, and send your fragrance into the air like incense. Sing the Lord's praises, and thank him for all that he has done. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 Give a sweet fragrance like frankincense. Put forth flowers like a lily. Scatter a sweet smell and sing a song of praise. Bless the Lord for all his works! 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition14 You will grow faster than lilies, and your songs praising the Lord for what he has done will be a pleasant smell, spreading like incense. 参见章节 |