本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 37:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 Every counsellor giveth out counsel, but there is one that is a counsellor for himself. 参见章节更多版本Common English Bible8 Guard yourself against counselors, and know beforehand where their interest lies, since they too, will give advice for their own benefit and might cast the lot against you. 参见章节Catholic Public Domain Version8 Every counselor offers advice, but some are counselors only for themselves. 参见章节Good News Translation (US Version)8 Be careful when somebody offers you advice. Find out first what his interest in the matter is, because you can be sure that he is thinking primarily of himself. Why should he come out on top instead of you? 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 Let your soul beware of a counselor, and know in advance what is his interest (for he will take counsel for himself), lest he cast the lot against you, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition8 Before you do what they say, see if they are looking out for themselves and putting you at risk 参见章节 |