本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 36:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 He that possesseth a good wife, beginneth a possession: she is a help like to himself, and a pillar of rest. 参见章节更多版本Common English Bible26 A woman will accept any male as a husband, but some daughters are preferable to other ones. 参见章节Catholic Public Domain Version26 He who holds to a good wife establishes a possession. She is a helper in agreement with him, and she is a pillar of rest. 参见章节Good News Translation (US Version)26 people have no more trust in a homeless person who sleeps in a different place every night than they have in a wandering thief who goes from town to town. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers26 For who would trust a nimble robber who skips from city to city? Even so, who would trust a man who has no nest, and lodges wherever he finds himself at nightfall? 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition26 A woman cannot choose the man she will marry, but a man can choose his wife, and some women make better wives than others. 参见章节 |